Question 1

EN - English: License Agreement Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Software Package, VERSION (all) (copy)

Accepted Answer

Please thoroughly read this License Agreement and any possible supplementary conditions (in total „Agreement“). In the event of conflict between this License Agreement and the supplementary conditions, the supplementary conditions shall prevail. The software provided under this Agreement is protected by copyright and other national and international intellectual property laws. By installing, using, or creating a copy of this software, you accept this License Agreement.
1. Right of use
Sonova Consumer Hearing GmbH (hereinafter “Sonova CHB”) grants you a non-exclusive and non-transferable right to use the software and related documentation provided under this License Agreement to administer and control Sonova CHB products intended solely for this purpose. Without a separate written license agreement, it is not permitted to use the software for the administration or control of other hardware than that of Sonova CHB.
2. Restrictions
The software is protected by intellectual property laws. Proprietary ownership of the software and all related intellectual property including – but not limited to – modifications, improvements and revisions of the software remains with Sonova CHB and/or its licensors. Modifications, reverse engineering or decompilation of the software is only permitted if there is a legal or contractual entitlement to do so. In addition to the rights granted under this License Agreement, in particular with regard to trademarks or trade names of Sonova CHB, no further rights are transferred or granted under this License Agreement.
3. Warranty
It is known that, according to the current state of the art, it is not possible to create software completely free of errors. In terms of its properties, the software complies with the product specification and product information issued by Sonova CHB. Sonova CHB does not give any warranty for properties that go beyond the extent of their contractual applicability.
If you use the software as an entrepreneur, the warranty period is limited to 1 year.
4. Limitation of liability
In the case of negligent breach of essential contractual obligations, Sonova CHB is liable up to the amount of the foreseeable damage typical for the contract.
In addition, Sonova CHB is liable for damage resulting from grossly negligent or intentional behavior, insofar as the damage relates to the life, body or health of a person or if Sonova CHB has provided a guarantee for the performance of duties or if liability is determined by the product liability act.
Furthermore, Sonova CHB is liable insofar as essential contractual obligations are violated, whereby essential contractual obligations are those which make the proper execution of the contract possible and on whose fulfillment you can trust accordingly.
For the purpose of limiting possible harm, the user is advised to protect his own data processed by the software from loss, even independently of the software, and this recommendation does not affect the liability according to the aforementioned paragraphs of this section 4.
5. Termination of this Agreement
This Agreement is effective until terminated. The termination can be made by the complete and unconditional uninstalling and deletion of the software or destruction of your respective data media or taking out of operation of the device. Sonova CHB will terminate this Agreement immediately and without notice as soon as you violate any of your obligations under this Agreement. In any event of termination of the Agreement, you must uninstall the software and permanently delete or destroy any copies of the software or take the device out of operation.
6. Choice of law and jurisdiction
Insofar as you are an entrepreneur, German law applies to the relations resulting from or in connection with this Agreement, excluding the UN Sales Convention. In this case, the place of jurisdiction shall be the competent court at the seat of Sonova CHB.
Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, Phone: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com
Effective March 2022
License statement / Source code statement
This product respective the software offered here for download includes software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License Version 2 (“GPL”), GNU Lesser General Public License (“LGPL”), Mozilla Public License (“MPL”) and GNU Free Documentation License (“GFDL”).
All source code packages licensed under LGPL used in this firmware can be downloaded from:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02m/images/image-plus.swu

In addition, you can access the source code package and supplementary license terms and conditions of open source software used via the implemented interface of the AMBEO Soundbar | Plus. You can open this user interface on a computer or a mobile device using an Internet browser. The prerequisite for this is that the computer/mobile device is connected to the wireless LAN of the Soundbar („AMBEO Soundbar Plus [serial number]“).
Open an Internet browser on your computer/mobile device and enter http://ambeo in the address bar. The user interface is loaded and you can open the license terms and conditions.
In addition, you can use the free „Sennheiser Smart Control“ app to view the source code package and supplementary license terms and conditions of open source software used (to access the information go to “Settings > Info > Licenses”).
Written offer for open source licensed source code
We will provide the applicable GPL/LGPL/MPL/GFDL source code files to everyone upon request via CD-ROM or similar storage medium for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL/LGPL/MPL/GFDL. This offer is valid for 3 years.
GPL/LGPL/MPL/GFDL inquiries:
Please direct all GPL/LGPL/MPL/GFDL inquiries to the following address: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, Phone: +49 5130 9490-000,
Email: 
chb-opensource@sonova.com

No warranty
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Question 2

DE - Deutsch: Lizenzvereinbarung Sennheiser AMBEO Soundbar | Plus SB02 Software Package, VERSION (alle)

Accepted Answer

Lizenzvereinbarung für Nutzer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung und weitere etwaig ergänzend zur Verfügung gestellte Bedingungen (insgesamt „Vereinbarung“) gründlich. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenzvereinbarung und den ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen haben die ergänzend zur Verfügung gestellten Bedingungen Vorrang. Die unter dieser Vereinbarung überlassene Software ist urheberrechtlich und unter weiteren nationalen und internationalen gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Mit der Installation, Nutzung oder durch das Erstellen einer Kopie dieser Software akzeptieren Sie diese Lizenzvereinbarung.
1. Nutzungsrecht
Die Sonova Consumer Hearing GmbH (nachfolgend “Sonova CHB”) räumt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der unter dieser Lizenzvereinbarung überlassenen Software und zugehöriger Dokumentation ein, zur Administration und Kontrolle ausschließlich dafür vorgesehener Sonova CHB Produkte. Es ist ohne eine gesonderte schriftliche Lizenzvereinbarung nicht erlaubt, die Software zur Administration oder Kontrolle anderer Hardware zu nutzen, als solcher von Sonova CHB.
2. Beschränkungen
Die Software ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Das danach geschützte Eigentum an der Software und allem damit verbundenen geistigem Eigentum, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf - Modifikationen,  Verbesserungen und Überarbeitungen der Software, verbleibt bei Sonova CHB und/oder deren Lizenzgebern. Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt. Über die nach dieser Lizenzvereinbarung eingeräumten Rechte hinaus, insbesondere betreffend Marken oder Handelsbezeichnungen von Sonova CHB, werden mit dieser Lizenzvereinbarung keine weiteren Rechte übertragen oder eingeräumt.
3. Gewährleistung
Es ist bekannt, dass es nach dem aktuellen Stand der Technik nicht möglich ist, Software vollkommen frei von Mängeln zu erstellen. Die Software entspricht in ihren Eigenschaften der von Sonova CHB herausgegebenen Produktspezifikation und Produktinformation. Eine Gewährleistung für Eigenschaften, die über die insoweit vertragsgemäße Nutzbarkeit hinausgehen übernimmt Sonova CHB nicht.
Sofern Sie die Software als Unternehmer nutzen, ist die Gewährleistungsfrist auf 1 Jahr beschränkt.
4. Haftungsbeschränkung
Bei der fahrlässigen Verletzung vertragswesentlicher Pflichten haftet Sonova CHB bis zur Höhe des vorhersehbaren vertragstypischen Schadens. 
Sonova CHB haftet darüber hinaus für Schäden aus grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten, soweit die Schäden Leben, Körper oder Gesundheit eines Menschen betreffen oder soweit Sonova CHB für die Pflichterfüllung eine Garantie übernommen hat oder das Produkthaftungsgesetz eine Haftung bestimmt.
Weiterhin haftet Sonova CHB, sofern vertragswesentliche Pflichten verletzt werden, wobei vertragswesentliche Pflichten solche sind, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung Sie entsprechend vertrauen dürfen.
Zum Zwecke der Begrenzung eines möglichen Schadens wird dem Nutzer empfohlen, mit Hilfe der Software verarbeitete eigene Daten auch selbst und unabhängig von der Software vor Verlust zu sichern, wobei diese Empfehlung nicht die Haftung nach den vorgenannten Absätzen dieser Ziffer 4. berührt.
5. Beendigung dieser Vereinbarung
Diese Vereinbarung ist wirksam bis zu deren Kündigung. Die Kündigung kann durch die vollständige und vorbehaltlose Deinstallation und Löschung der Software bzw. Zerstörung Ihrer betreffenden Datenträger oder Außerbetriebnahme des Gerätes erfolgen. Seitens Sonova CHB wird diese Vereinbarung unmittelbar und ohne eine darauf bezogene Nachricht an Sie beendet, sobald Sie gegen eine der nach dieser Vereinbarung für Sie bestehenden Pflichten verstoßen. In jedem Fall der Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Software deinstallieren und alle Kopien hiervon dauerhaft löschen bzw. zerstören oder das Gerät außer Betrieb nehmen.
6. Rechtswahl und Gerichtsstand
Sofern Sie Unternehmer sind, findet für die aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung resultierenden Beziehungen deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist in diesem Fall am für den Sitz von Sonova CHB sachlich zuständigen Gericht. 
Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com
Stand: März 2022
Lizenzerklärung / Quelltexterklärung
Dieses Produkt bzw. die hier zum Download angebotene Software beinhaltet von Dritten entwickelten Softwaretext, einschließlich Softwaretext, der der GNU General Public License Version 2 („GPL“), GNU Lesser General Public License („LGPL“), Mozilla Public License („MPL“) und GNU Free Documentation License („GFDL“) unterliegt.
Alle Quelltextpakete, die unter der LGPL lizenziert sind und in dieser Firmware verwendet werden, können heruntergeladen werden unter:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02mcn/images/image-plus-cn.swu

Darüber hinaus können Sie auf das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software über die implementierte Schnittstelle der AMBEO Soundbar | Plus zugreifen. Sie können diese Benutzeroberfläche auf einem Computer oder einem mobilen Gerät über einen Internetbrowser öffnen. Voraussetzung dafür ist, dass der Computer/das mobile Gerät mit dem WLAN der Soundbar verbunden ist („AMBEO Soundbar Plus [Seriennummer]“).
Öffnen Sie einen Internetbrowser auf Ihrem Computer/mobilen Gerät und geben Sie http://ambeo in der Adressleiste ein. Die Benutzeroberfläche wird geladen und Sie können die Lizenzbedingungen öffnen.
Darüber hinaus können Sie mit der kostenlosen „Sennheiser Smart Control“ App das Quelltextpaket und die ergänzenden Lizenzbedingungen der verwendeten Open-Source-Software einsehen (um an die Informationen zu gelangen öffnen Sie „Einstellungen>Informationen>Lizenzen“).
Schriftliches Angebot für Open-Source-lizenzierten Quelltext
Auf Anfrage stellen wir die anwendbaren GPL/LGPL/MPL/GFDL-Quelltextdateien auf CD-ROM oder einem ähnlichen Speichermedium gegen eine Schutzgebühr zur Verfügung. Die Schutzgebühr wird erhoben, um  die Versand- und Medienkosten zu decken, die unter der GPL/LGPL/MPL/GFDL zulässig sind. Dieses Angebot ist 3 Jahre gültig. 
GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen: 
Bitte richten Sie alle GPL/LGPL/MPL/GFDL-Anfragen an die folgende Adresse: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Deutschland, Telefon: +49 5130 9490-000, E-Mail: 
chb-opensource@sonova.com

Keine Gewährleistung
Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die stillschweigende Gewährleistung der MARKTREIFE oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Weitere Informationen finden Sie in der GNU General Public License. IN KEINEM FALL, ES SEI DENN, DIES IST DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBEN ODER SCHRIFTLICH VEREINBART, HAFTET EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER EINE ANDERE PARTEI, DIE DAS PROGRAMM WIE OBEN ERLAUBT MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLGEMEINER, SPEZIELLER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST ODER DATEN, DIE UNGENAU GERENDERT WERDEN, ODER VERLUSTE, DIE IHNEN ODER DRITTEN ENTSTEHEN, ODER EIN VERSAGEN DES PROGRAMMS, MIT ANDEREN PROGRAMMEN ZU ARBEITEN), SELBST WENN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE ANDERE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

License Agreement

Yes, I agree.

Back to product page